3日本厚生労働省が08年9月に発表した人口動態統計によると、07年度の日本における婚姻件数は71万9822組にのぼり、そのうち国際結婚は4万322組、18組に1組は国際結婚であることがわかった。ここ数年、日本人男性に嫁ぐ中国人女性は増加の一途をたどっており、01年以来、毎年1万人を超えている。このブログは日本人男性と結婚した中国人女性の結婚生活とその後の結末を紹介するものである。写真はイメージ。中国で結婚式を挙げるカップル。日本厚生労働省が08年9月に発表した人口動態統計によると、07年度の日本における婚姻件数は71万9822組にのぼり、そのうち国際結婚は4万322組、18組に1組は国際結婚であることがわかった。ここ数年、日本人男性に嫁ぐ中国人女性は増加の一途をたどっており、01年以来、毎年1万人を超えている。このブログは日本人男性と結婚した中国人女性の結婚生活とその後の結末を紹介するものである。以下はそのブログより。インターネット上で、日本人男性と結婚した中国人女性に関する文章を目にした。中国人と日本人が結ばれても、上手くいかないケースが多いのはなぜなのだろう。歴史や文化における背景が衝突を招くのだろうか。関連写真：そのほかの中国で報道されている日本に関する写真私の大学時代の同窓生で、三年前に日本人男性と結婚した女性がいる。彼女は誰から見ても美女といえるほど美しく、加えて才女でもあった。彼女の専攻は外国語、第一外国語がドイツ語で、第二外国語が日本語であったが、彼女は韓国語韓国語勉強法　韓国語学習教材　韓国語教材　韓国語学習 ソフト
も操ることが出来たのだった。彼女は人柄もよく、皆に好かれている女性だったので、彼女を追い求める男性はかなりの数に上っていたが、彼女は大学の4年間、一度も恋愛することなく、勉学に取り組んでいた。その後、ずば抜けた成績で大学を卒業した彼女はそのまま大学で教鞭をとる立場になった。彼女の両親も大学の教授であり、家柄も素晴らしかったのだが、まさかこのような女性が日本人と結婚するなど誰が想像しただろうか。教授として教壇に立っていた彼女はある時、日本からの留学生と知り合った。彼の容姿はあくまでも一般的であったそうだが、とても礼儀正しく勤勉な人だった。彼女と文化や中国語について語り合っているうちに、彼は彼女に恋をしたようで、猛烈なアタックを開始したのだった。始めは彼女も歴史や民族、両親の反対などの障害を理由に断っていたのだが、日本人留学生は決して諦めず、とうとう彼女も自身初めての恋に落ち、結婚することに決めたのだった。当初は私も彼女の両親も反対したのだが、恋愛中の女性を説得するのは非常に難しく、初恋であればそれはなおさらであった。最終的には彼女の両親も折れ、晴れて彼女と日本人留学生は結婚したのであった。皆の祝福を受けながら、彼女は東京行きの飛行機で日本へ向かった。当然、彼女は仕事を辞めたわけだが、彼女は日本では良妻賢母に徹しようとしていたようである。日本人といっても全ての人が裕福だというわけではない。彼の家もそうだった。しかもすさまじい競争の日本社会のなかで、彼はさほど有能ではなかったようで、仕事面でいつも悩んでいたようである。彼は酒に酔って帰宅することもしばしばで、彼女に当たり散らかすこともあったというが、彼女は家庭のために我慢を続けていたそうだ。（つづく）（出典：阿帝大師BLOG意訳編集）写真はイメージ。中国で結婚式を挙げるカップル。（編集担当：畠山栄）

11月6日17時58分配信WoW。Korea拡大写真写真：WOW KOREA曲の興行性は保証済み… そして“新曲と大差ない費用”キム・ジョングクの5thアルバムのタイトル曲『昨日より今日はもっと』には、曲の中間にアメリカの童謡作家H.C.workの『おじいさんの古時計（邦題：大きな古時計）』のメロディーが4小節組み込まれている。キム・ジョングクのプロフィールと写真キム・ジョングクの所属事務所101エンターテイメントは「曲のクライマックス部分へ親しみのあるメロディーを入れ、静寂な雰囲気を強調し、歌詞の共感を最大限に導き出そうとした」と理由を説明した。■原作者の許可を得られず、発売延期今年初旬に人気を博した。JEWELRY（ジュエリー）。の『One more time』は、代表的な翻案曲で、この曲はイタリア人歌手イングリードの曲に韓国語歌詞を付けたユーロビートだった。Wonder Girls（ワンダーガールズ）。の『Tell me』もステイシー・キューの曲にある主要メロディーをサンプリングした。10月に発売されたマリオの1stアルバムのタイトル曲『ナン ニッコ（私はあなたのもの）』は、日本の人気歌手souljaの『ここにいるよ』を翻案した。この他にもミン・ヒョリンの『Stars』は中島美嘉の『STAR』を、。MC THE MAX。の『少しの間さようなら』は。X-JAPAN。の『Tears』のメロディーを取り入れた。しかし、翻案曲やサンプリング曲をアルバムに収録するのは、手続が難しいとされている。最近、外国曲が人気を博しているとしながら、パブリッシング権の許可を得るのは難しくなってきているのだ。あるアイドルグループは、翻案曲をタイトル曲に決定した後、ミュージックビデオ制作まで完了させたが、原曲者の許可を得られず、結局はアルバム発売を延期させた。マリオの所属事務所は「『ここにいるよ』をタイトル曲として使用するために原曲者へ連絡を取り、デモテープを持って日本へ行って曲を聞かせた」と語った。■新たな試みより、市場検証を終えた親しみのある曲が安全。音盤企画社は時間と費用をかけて、外国曲のパブリッシング権を得るために努力を惜しまない。その理由は、海外市場で既に検証された曲という点、盗作疑惑を持たれない点などが上げられる。ある企画会社の関係者は「有名作曲家へ1,000万～2,000万ウォンを払い新曲を作成してもらうのと、原曲を購入する費用は大差がない。不況が続いている中で、一度失敗すると大きな打撃となって跳ね返ってくる。そこで原曲を購入するというのは、既に検証された曲であるために危険性が低いという点が、最も大きな魅力だ」と語った。しかし翻案曲やサンプリング曲が多くなることについては“想像性の欠如”、“単純な臨書”という指摘も出ている。長い間アルバムを制作してきた企画会社は「翻案曲だといっても、自身だけの解析が入っていれは良い曲だといえるが、単純に人気を得ようとメロディーに歌詞を付けて歌う歌手が増えていて残念だ。外国曲に頼ってばかりいると、韓国音楽の発展はこれ以上望めないだろう」と苦言を呈した。

脱北者朝鮮日報／朝鮮日報日本語版。記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) 2008 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com。印刷 リスト 前ページ 画面上へ大統領専用機の導入予算9億円を全額削除 2008/12/10 14:16:03若者の国家観・歴史観に韓国国防相が苦言 2008/12/09 14:55:50「オバマ引き込み」に忙しい韓国の与野党 2008/12/09 11:39:22鄭夢準議員「米国は“傷ついたライオン・キング”」 2008/12/09 09:38:25韓国軍：毎年4000人余りが病気で除隊 2008/12/08 14:01:02韓国軍捕虜：政府が北朝鮮への経済的補償を検討 2008/12/06 15:02:30監査院、地方自治体の未執行予算1100億円を摘発 2008/12/05 13:57:58李大統領「農協は金もうけと政治活動ばかり」 2008/12/05 09:20:18韓国の防衛産業、08年売り上げ過去最高に 2008/12/05 08:21:08韓国軍：情報司令部を安養に移転へ 2008/12/03 17:00:23このページのトップに戻る

9月21日9時20分配信RBB TODAY拡大写真月間3億PV、pixivサーバーのひみつ9月17日にpixivの月間ページビュー（PV）が3億を突破した。会員数は約32万人、投稿されたイラスト総数は160万枚。1年前の2007年9月10日にサイトがオープンして翌年4月には1億PVを突破している。その後7月に2億PV突破、そして1周年の記念イベントが開催されているタイミングで3億PV突破となった。サーバー構成図、拡大写真などpixivは、イラストに特化したSNSサービスで、ユーザーが投稿したイラストを共有したり見せあい、評価、ランキング、などをつけることでコミュニケーションを図るサイトだ。扱うデータが画像ファイルとただでさえ大きくなりがちなのに、月間PVが3億にも達する「お化けサイト」のサーバーはどうなっているのだろうか。YouTubeがGoogleに買収されるまで、あの膨大な量の動画はどこに保存されているのか、だれが維持しているのかについて「都市伝説」が生まれるくらいだったが、このpixivはどうだろうか。そんな疑問を持つ読者（は少数かもしれないが）のために、pixivを運営するクルークに取材を試みた。取材に対応してくれたのは、以前サイト開設までのいきさつなどをインタビューさせていただいた、pixivの開発者である馬骨氏と、クルークで馬骨氏とともにサーバー管理を担当している店本氏のお二人だ。まず、pixivサーバーだが、大規模なデータセンターのようなホスティングサービスを想像している人もいるかもしれないが、サーバーはすべて自前で用意して管理している。しかも、そのハードウェアはすべて自作だそうだ。Google方式のサーバーのように、マザーボードとハードディスク、メモリに電源をむき出しの状態でエレクターラックにならべていく、筐体レスのサーバー群で構成されている。pixivほどのトラフィックや規模になると、ホスティングサービスのほうが確実で安価にできるのでは、と思ってしまうが、そうでもないらしい。SNSサービスとはいえ、イラストファイルという比較的大きな容量のファイルを大量に扱うデータベースや画像サーバー、ウェブサーバー、ロードバランサー（LVS）など、それぞれにチューニングが必要で「つるし」のサーバーでは構成が難しくなり、パッケージ化されたサービスではカスタマイズなどかえって高くつくという。実際、各サーバーはハードディスクの仕様、メモリやキャッシュサイズ、CPUパワーなどバラバラだそうだ。このような構成には、Google方式の筐体レスの自作サーバーが都合がよい。画像データが多いので、大規模なストレージサーバーを導入したらどうかと聞いてみたが、店本氏によれば、「よく、画像表示が遅いといわれ、通信時のデータを圧縮して送ればいいというアドバイスなどをいただきますが、jpgデータなどはそもそも圧縮処理されているので、データ圧縮はあまり効果がありません。それに圧縮するとなるとCPUパワーもかなり必要です。なので、膨大なストレージで用意するよりも、CPUやメモリ（パワー）もたくさんあるサーバー群構成のほうがよいと思っています。車にたとえれば、ひとつのエンジン（CPUやメモリ）に座席（ストレージ）をたくさん作ってもスピードがでません。それよりも車の台数を増やすアプローチです。」とのことだった。このような方式になったのは、じつはサービス開始の初期の段階におのずと決まっていったそうだ。昨年9月10日にサイトを開設したときは、pixivシステム（Webサーバー、PHPとMySQL）クルークのサーバーに間借りする形でインストールしていたが、1週間ほどでサーバーがパンクするようになり、すぐに別のマシンに移したそうだ。しかし、これも長くはもたず、サービス開始の同じ月内に、現状のスタイルになったそうだ。その後、ユーザーやトラフィックの増加に伴いシステム構成を拡張していったとのことで、おおまかには以下の図のような構成になっている。バックアップはどうなっているのだろうか。最近、1TBのハードディスクを増設したそうだ。そして、バックアップシステムも改良中とのことだ。システム管理で大変なのは、とにかくデータ件数とその容量が膨大なことだそうだ。メンテナンスやちょっとした変更でも膨大なDBクエリーが発生してしまう。バナー表示だけでも大変な負荷になる。そのため、管理アプリケーションなどフリーソフトウェアなどでは処理しきれない。もともと馬骨氏がスクラッチで開発したシステムなので、システムの管理ソフトウェアなども手作りのものも多いという。店本氏も画像処理や画像データベースに関する文献、クラスタリングの解説書など読んでいるが、用途が特殊なので必要な情報を得ることが難しいという。分散ファイルシステムにも注目しているそうだ。最後に馬骨氏に今後のpixivの抱負について聞いてみたところ、まず手をつけたいのは国際化だそうだ。サイトの日本語以外の言語に対応させたいとのことだ。ただし、国際化のアプローチはユーザー層を考えて、アジア圏からを考えている。韓国語や中国語のニーズは高いようだ。その次はEU圏、フランスやドイツ、イタリアなどは日本アニメの人気も高いし文化も定着している。英語対応は最後になるだろうとのことだ。現在実施中の1周年記念イベント「ピクシブたん」は投稿が2,000枚を超えるほど盛り上がっているそうだ。擬人化キャラクターでありながら、特定のイメージに固定されず自由な発想を許すピクシブたん。各自のピクシブたんが創造可能なように、すべてのクリエイターの活動を制限しないサイトのポリシー。サーバー構成や運用にもそれが貫かれている。運用しやすさや制御しやすさより、拡張性や柔軟性を重視した構成といえるだろう。

日本語教科書作製に取り組むメンバー。右端が谷口准教授。モンゴルの首都ウランバートルにある私立高校が使用する日本語の教科書づくりに、東北大の教員や学生などでつくるチームが乗り出した。モンゴルでは日本に留学する若者が増えているが、使われている教科書は高額の上、２０年前の日本の暮らしが題材。チームは、仙台市を舞台にコンビニエンスストアを登場させるなど現代の若者の視点を取り入れ、「広く使われる中身にしたい」と張り切っている。この学校は、２０００年開校の新モンゴル高（生徒数約３２０人）。教科書づくりは、東北大大学院教育学研究科に留学している同校校長のジャンチブ・ガルバドラッハさん（４５）と、指導教員である谷口和也准教授（４１）が窮状打開を話し合ったのがきっかけ。同校の日本製教科書は、現地の貨幣価値で１冊約２万円相当。しかも、１９８０年代の街が描かれ、ダイヤル式の固定電話や丸みを帯びたバスが載る。谷口准教授は、本年度の教養科目の「教育学」の講義に教科書作製を組み込む形で着手。学生と社会人を含むボランティア十数人が集まった。留学生を授業に招き、現地の教員の意見も聞いた。題名は「日本語初級」。ＪＲ仙台駅から東北大構内へのルートなどを例文にした。イラストは学生と谷口准教授が現代風に仕上げた。コンビニについて執筆した教育学部３年の広田有香さん（２２）は「学生に身近であることを伝え、今のライフスタイルを紹介したかった」と語る。１２月中に試作版を仕上げ、現地で使い勝手を聞きながら２０１０年度に発行予定。同校をはじめ、モンゴルでも無料配布する考え。同校以外にも使ってもらえるよう著作権上で「複写可」とした。谷口准教授は「学生にとっても教育について考える機会になった。仙台に親しみを感じ、留学を目指す若者が増えてほしい」と期待する。［モンゴルの高校教科書］ 数学など基本教科は国指定の教科書を使うが、外国語は各校の裁量で選ぶことが多い。近年は日本語や韓国語などを採用する私立高校が人気を集めているが、日本語教育を行う学校の約７割が教材不足という統計もある。2008年11月17日月曜日。/table 。

一方、開会式などで韓国語の司会進行を任された留学生、金潤智（キムユンヂ）さん（２０）＝日本文理大２年＝は「林監督を招いた映画祭で司会が出来るなんて光栄です。日本の友人と監督の映画をみて感動を共有できたら」と期待する。 実行委事務局長の下川正晴・県立芸術 ...

2008.11.9 11:01このニュースのトピックス：ウイークエンド「ＭＳＮ産経ニュース」人気の韓国ドラマ「ベートーベン・ウイルス」で「カンマエ」こと世界的指揮者マエストロ・カン役を演じる演技派俳優キム・ミョンミンさん（キムジョンハク・プロダクション提供）いま韓国で「ベバ」と「カンマエ」の言葉を知らないと、ＯＬや若者たちの話についていけないかもしれない。韓国のＭＢＣ（文化放送）テレビが毎週水・木曜日に放送している連続ドラマ「ベートーベン・ウイルス」が好評で、毎週１７～２０％ほどの高視聴率を記録している。とくに人気を博しているのがドラマの登場人物で「マエストロ・カン」こと指揮者カン・ゴヌ。略して「カンマエ」。この「カンマエ」に夢中になる“ウイルス感染者”が週を重ねるごとに増え続け、「カンマエ・シンドローム」という言葉まで飛び出すほど流行している。「ベバ」とは、ドラマの韓国語タイトル「ベートーベン・バイロス」を略したもの。「ベバ」は痴呆（ちほう）症の老人やキャバレーの演奏者などちょっといわく付きの団員たちがオーケストラを結成し、目標に向かってひた走る姿を描いた音楽ヒューマンドラマだ。この「ベバ」に登場する「カンマエ」は、神経質でわがままで傲慢（ごうまん）な世界的指揮者という設定。しかも女性と距離を置き恋愛を否定する偏屈ぶりや少し鼻にかかった気取ったしゃべり方、セレブな格好でどちらかと言うと嫌みな感じの男性だ。この「カンマエ」を好演しているのが演技派俳優の金明民（キム・ミョンミン）さん。もともと野心家や冷徹な役柄を得意としている。今回の「カンマエ」はとくに当たり役で、若者を中心に女性だけでなく男性からも支持されている。前のページ1ページ2ページ3ページ次のページ

質問の答えになるかわかりませんが、韓国にも伝統の手芸「ポジャギ」があります。 パッチワークのように可愛い布を縫い合わせたもので、お土産などにも人気です。 最近では日本でも趣味で行う人もいるし、展示会などもありますよ。

「ミズノ・クラシック・最終日」（９日、賢島ＣＣ）通算９アンダーの７１で回った２位の服部真夕（２０）＝ＩＮＡＸ＝は２週連続優勝は逃したが、３日間ともアンダーパーで回った。「やり切ったという満足感がある。ホステスプロとして恥じないプレーはできた」と、用具契約を結ぶミズノの大会での好結果に笑顔を見せた。同い年の申智愛のプレーには「完ぺきだった。まだまだ私には足りないことだらけ」と脱帽しながらも、勉強中の韓国語を褒められたことを喜んでいた。