脱北者：韓国政府が呼称変更、「セト民」不使用へ

脱北者：韓国政府が呼称変更、「セト民」不使用へ

脱北者朝鮮日報／朝鮮日報日本語版。記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) 2008 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com。印刷 リスト 前ページ 画面上へ大統領専用機の導入予算9億円を全額削除 2008/12/10 14:16:03若者の国家観・歴史観に韓国国防相が苦言 2008/12/09 14:55:50「オバマ引き込み」に忙しい韓国の与野党 2008/12/09 11:39:22鄭夢準議員「米国は“傷ついたライオン・キング”」 2008/12/09 09:38:25韓国軍：毎年4000人余りが病気で除隊 2008/12/08 14:01:02韓国軍捕虜：政府が北朝鮮への経済的補償を検討 2008/12/06 15:02:30監査院、地方自治体の未執行予算1100億円を摘発 2008/12/05 13:57:58李大統領「農協は金もうけと政治活動ばかり」 2008/12/05 09:20:18韓国の防衛産業、08年売り上げ過去最高に 2008/12/05 08:21:08韓国軍：情報司令部を安養に移転へ 2008/12/03 17:00:23このページのトップに戻る

[引用元">朝鮮日報]

adidasサンダル 　韓国関連（＋韓国語）のニュース　韓国系のニュース

月間3億PVのサーバーってどうなってるの？ pixiv管理者に聞いた

月間3億PVのサーバーってどうなってるの？ pixiv管理者に聞いた

sci

9月21日9時20分配信RBB TODAY拡大写真月間3億PV、pixivサーバーのひみつ9月17日にpixivの月間ページビュー（PV）が3億を突破した。会員数は約32万人、投稿されたイラスト総数は160万枚。1年前の2007年9月10日にサイトがオープンして翌年4月には1億PVを突破している。その後7月に2億PV突破、そして1周年の記念イベントが開催されているタイミングで3億PV突破となった。サーバー構成図、拡大写真などpixivは、イラストに特化したSNSサービスで、ユーザーが投稿したイラストを共有したり見せあい、評価、ランキング、などをつけることでコミュニケーションを図るサイトだ。扱うデータが画像ファイルとただでさえ大きくなりがちなのに、月間PVが3億にも達する「お化けサイト」のサーバーはどうなっているのだろうか。YouTubeがGoogleに買収されるまで、あの膨大な量の動画はどこに保存されているのか、だれが維持しているのかについて「都市伝説」が生まれるくらいだったが、このpixivはどうだろうか。そんな疑問を持つ読者（は少数かもしれないが）のために、pixivを運営するクルークに取材を試みた。取材に対応してくれたのは、以前サイト開設までのいきさつなどをインタビューさせていただいた、pixivの開発者である馬骨氏と、クルークで馬骨氏とともにサーバー管理を担当している店本氏のお二人だ。まず、pixivサーバーだが、大規模なデータセンターのようなホスティングサービスを想像している人もいるかもしれないが、サーバーはすべて自前で用意して管理している。しかも、そのハードウェアはすべて自作だそうだ。Google方式のサーバーのように、マザーボードとハードディスク、メモリに電源をむき出しの状態でエレクターラックにならべていく、筐体レスのサーバー群で構成されている。pixivほどのトラフィックや規模になると、ホスティングサービスのほうが確実で安価にできるのでは、と思ってしまうが、そうでもないらしい。SNSサービスとはいえ、イラストファイルという比較的大きな容量のファイルを大量に扱うデータベースや画像サーバー、ウェブサーバー、ロードバランサー（LVS）など、それぞれにチューニングが必要で「つるし」のサーバーでは構成が難しくなり、パッケージ化されたサービスではカスタマイズなどかえって高くつくという。実際、各サーバーはハードディスクの仕様、メモリやキャッシュサイズ、CPUパワーなどバラバラだそうだ。このような構成には、Google方式の筐体レスの自作サーバーが都合がよい。画像データが多いので、大規模なストレージサーバーを導入したらどうかと聞いてみたが、店本氏によれば、「よく、画像表示が遅いといわれ、通信時のデータを圧縮して送ればいいというアドバイスなどをいただきますが、jpgデータなどはそもそも圧縮処理されているので、データ圧縮はあまり効果がありません。それに圧縮するとなるとCPUパワーもかなり必要です。なので、膨大なストレージで用意するよりも、CPUやメモリ（パワー）もたくさんあるサーバー群構成のほうがよいと思っています。車にたとえれば、ひとつのエンジン（CPUやメモリ）に座席（ストレージ）をたくさん作ってもスピードがでません。それよりも車の台数を増やすアプローチです。」とのことだった。このような方式になったのは、じつはサービス開始の初期の段階におのずと決まっていったそうだ。昨年9月10日にサイトを開設したときは、pixivシステム（Webサーバー、PHPとMySQL）クルークのサーバーに間借りする形でインストールしていたが、1週間ほどでサーバーがパンクするようになり、すぐに別のマシンに移したそうだ。しかし、これも長くはもたず、サービス開始の同じ月内に、現状のスタイルになったそうだ。その後、ユーザーやトラフィックの増加に伴いシステム構成を拡張していったとのことで、おおまかには以下の図のような構成になっている。バックアップはどうなっているのだろうか。最近、1TBのハードディスクを増設したそうだ。そして、バックアップシステムも改良中とのことだ。システム管理で大変なのは、とにかくデータ件数とその容量が膨大なことだそうだ。メンテナンスやちょっとした変更でも膨大なDBクエリーが発生してしまう。バナー表示だけでも大変な負荷になる。そのため、管理アプリケーションなどフリーソフトウェアなどでは処理しきれない。もともと馬骨氏がスクラッチで開発したシステムなので、システムの管理ソフトウェアなども手作りのものも多いという。店本氏も画像処理や画像データベースに関する文献、クラスタリングの解説書など読んでいるが、用途が特殊なので必要な情報を得ることが難しいという。分散ファイルシステムにも注目しているそうだ。最後に馬骨氏に今後のpixivの抱負について聞いてみたところ、まず手をつけたいのは国際化だそうだ。サイトの日本語以外の言語に対応させたいとのことだ。ただし、国際化のアプローチはユーザー層を考えて、アジア圏からを考えている。韓国語や中国語のニーズは高いようだ。その次はEU圏、フランスやドイツ、イタリアなどは日本アニメの人気も高いし文化も定着している。英語対応は最後になるだろうとのことだ。現在実施中の1周年記念イベント「ピクシブたん」は投稿が2,000枚を超えるほど盛り上がっているそうだ。擬人化キャラクターでありながら、特定のイメージに固定されず自由な発想を許すピクシブたん。各自のピクシブたんが創造可能なように、すべてのクリエイターの活動を制限しないサイトのポリシー。サーバー構成や運用にもそれが貫かれている。運用しやすさや制御しやすさより、拡張性や柔軟性を重視した構成といえるだろう。

[引用元：<">Yahoo[テクノロジー総合（RBB TODAY）]]

韓国語スピードラーニング

さくら１打及ばず４度目２位／女子ゴルフ

さくら１打及ばず４度目２位／女子ゴルフ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080915-00000016-nks-golf

9月15日10時7分配信日刊スポーツ最終１８番、２オンに成功して驚きの表情を浮かべる横峯さくら。女子ゴルフ：日本女子プロ選手権コニカミノルタ杯。◇最終日◇１４日◇石川・片津山ＧＣ白山Ｃ（６５４５ヤード、パー７２）◇賞金総額１億円（優勝１８００万円）横峯さくら（２２＝エプソン）が猛追及ばず、またも今季初優勝を逃した。最大６打に広がった首位との差を、１４、１５番の連続バーディーで１打差まで詰める粘りを披露。だが、最終１８番のバーディーパットが１０センチ届かず、結局７３で通算４アンダーの２８４で、今季４度目の２位に終わった。グリーン方向からの歓声に、横峯は思わず口を大きく開いて「オーッ」と叫んだ。首位に１打差で迎えた１８番パー４、残り１８０ヤードの深いラフから９番ウッドで狙ったこん身の第２打がピン右１３メートルに乗った。「バンカーに入ったかなと思ったので、拍手が起きてびっくりした」。バーディートライは「神懸かりじゃないと入らないな」と思いつつ強めに打った。下りのフックラインに乗る。だが、無情にもカップ手前１０センチで止まった。横峯はパターを振って悔しがった。今季４度目の２位。「惜しい…。まあそうですね」と唇をかみしめた。だが、涙はない。「よく頑張ったな、という感じ」。さまざまな感情が入り乱れたように、苦笑いで言葉を絞り出した。残り９ホールで首位と６打差あった。それでもあきらめなかった。「パットの調子も悪くないし、このコースは何が起こるか分からない」と攻めた。今季これまで３回の２位は、すべて申ら韓国勢に敗れてきたものだ。１４番で３メートルを沈めてバーディーを奪う。１５番では先に４メートルのバーディーパットを決めると、辛は重圧がかかったように、同じような距離のパーパットを外した。ついに差は１打。２位になった申はこの日の横峯を「後半はショットもパットも良く、恐ろしいほどの勢いを感じた」と振り返った。１打差まで急接近しただけに、今季初Ｖを逃した悔しさは募る。同時に「女子プロ日本一」を争う大会で、韓国勢に意地を見せたのも確かだ。獲得賞金は６４００万円を突破しランク５位。平均ストロークも７０・８２７６で１位と、内容と安定感はＮＯ・１といえる。ツアーは残り１１戦、史上初の未勝利賞金女王の可能性も出てきたが、横峯は「目標は高い方がいい」と開幕前に掲げた「シーズン４勝」を貫く。「今日は気持ちを切らすことなくできた」と収穫を口にした。最後まで涙はない。「開花」を待つファンのためにも、前向きな心を忘れない。

[引用元Yahoo[ゴルフ（日刊スポーツ）]]

英会話 電話　高山質屋　阪急高速バス

クォン・サンウ＆ソン・テヨン 帰国も秘密！

クォン・サンウ＆ソン・テヨン　帰国も秘密！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080908-00000004-wow-ent

9月8日11時35分配信WoW。Korea拡大写真写真：WOW KOREA韓国俳優クォン・サンウとソン・テヨンのカップルが“007作戦”を彷彿とさせる厳戒態勢で7日に韓国へ帰国した。クォン・サンウのプロフィールと写真2人は当初、帰国日を延期してハネムーンを楽しむと伝えられていたが、7日午後3時50分到着のアシアナ航空で仁川空港へ到着した。クォン・サンウはこの日、空港で恋人のソン・テヨンを報道陣から守るように全身でかばう配慮を見せた。また出迎えのマネージャーとは電話で連絡を取りながら閑散としている出入口を選んで移動、2台のバンを待機させ空港を出た。2人は先月31日、別々に出国ゲートを抜けたのと同様に今回も取材陣の視線を分散させる“煙幕作戦”を見せた。しかし既に結婚を公式的に発表している状況で、ここまで露出を避ける必要はあるのかという疑問を残したのも事実だ。クォン・サンウとソン・テヨンは1週間、ロンドンの自然をバックに愛し合う恋人同士の姿をカメラに収め“仕事もして愛も深めて”という一挙両得の時間を過ごした。6日（現地時間）には同行していた撮影チームが先に帰国したため、その後は2人だけの時間を過ごしていたと伝えられている。帰国したクォン・サンウとソン・テヨンは、28日に開かれる結婚式の準備に入ると見られる。2人は来る28日、ソウル中区にある新羅ホテルにて、350名を招待して結婚式を挙げる。

[引用元Yahoo[エンタメ総合（WoW!Korea）]]

ガソリン最安値　ドイツ語 入門　風呂ダイエット

観光マップ：外国人訪問客に島の魅力紹介 ３カ国語、淡路県民局製作 ／兵庫

観光マップ：外国人訪問客に島の魅力紹介　３カ国語、淡路県民局製作　／兵庫

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080828-00000204-mailo-l28

8月28日16時1分配信毎日新聞◇関空などに配布淡路島を訪れる外国人観光客に島の魅力を伝えようと、淡路県民局は英語・中国語・韓国語の３カ国語で表記した３種類の「淡路島観光ガイドマップ」を作製した＝写真。計６万部印刷し、島内の主要観光施設や淡路島観光連盟、３市の観光協会のほか、関西国際空港や大阪（伊丹）空港、ひょうごツーリズム協会などに配布される。淡路県民局地域振興部によると、０７年度、県内に宿泊した外国人は約４３万人で、このうち４％に当たる１万７０００人が淡路島を訪れた。最近は東南アジア方面からの観光客が増えていることから、３カ国語のガイドマップを作製した。Ａ３判。表面はフルカラーで、島内の主要な観光施設や観光スポット６２カ所の場所を番号で表示してあり、淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」や「淡路ハイウェイオアシス」「沼島」「北淡震災記念公園」など１６カ所を写真入りで紹介。裏面には各施設や名所の概要と大阪や神戸方面からの交通所要時間などを掲載している。

[引用元Yahoo[兵庫（毎日新聞）]]

赤ちゃんの服　水着ショートパンツ　赤ちゃん 旅行