手作りで日本語教科書 モンゴルの高校向け

手作りで日本語教科書 モンゴルの高校向け

日本語教科書作製に取り組むメンバー。右端が谷口准教授。モンゴルの首都ウランバートルにある私立高校が使用する日本語の教科書づくりに、東北大の教員や学生などでつくるチームが乗り出した。モンゴルでは日本に留学する若者が増えているが、使われている教科書は高額の上、２０年前の日本の暮らしが題材。チームは、仙台市を舞台にコンビニエンスストアを登場させるなど現代の若者の視点を取り入れ、「広く使われる中身にしたい」と張り切っている。この学校は、２０００年開校の新モンゴル高（生徒数約３２０人）。教科書づくりは、東北大大学院教育学研究科に留学している同校校長のジャンチブ・ガルバドラッハさん（４５）と、指導教員である谷口和也准教授（４１）が窮状打開を話し合ったのがきっかけ。同校の日本製教科書は、現地の貨幣価値で１冊約２万円相当。しかも、１９８０年代の街が描かれ、ダイヤル式の固定電話や丸みを帯びたバスが載る。谷口准教授は、本年度の教養科目の「教育学」の講義に教科書作製を組み込む形で着手。学生と社会人を含むボランティア十数人が集まった。留学生を授業に招き、現地の教員の意見も聞いた。題名は「日本語初級」。ＪＲ仙台駅から東北大構内へのルートなどを例文にした。イラストは学生と谷口准教授が現代風に仕上げた。コンビニについて執筆した教育学部３年の広田有香さん（２２）は「学生に身近であることを伝え、今のライフスタイルを紹介したかった」と語る。１２月中に試作版を仕上げ、現地で使い勝手を聞きながら２０１０年度に発行予定。同校をはじめ、モンゴルでも無料配布する考え。同校以外にも使ってもらえるよう著作権上で「複写可」とした。谷口准教授は「学生にとっても教育について考える機会になった。仙台に親しみを感じ、留学を目指す若者が増えてほしい」と期待する。［モンゴルの高校教科書］ 数学など基本教科は国指定の教科書を使うが、外国語は各校の裁量で選ぶことが多い。近年は日本語や韓国語などを採用する私立高校が人気を集めているが、日本語教育を行う学校の約７割が教材不足という統計もある。2008年11月17日月曜日。/table 。

[引用元：<">河北新報]

良い韓国語教材

日韓次世代交流映画祭：映画を通し日韓交流 留学生も参加－－別府・大分 ／大分

日韓次世代交流映画祭：映画を通し日韓交流 留学生も参加－－別府・大分 ／大分

一方、開会式などで韓国語の司会進行を任された留学生、金潤智（キムユンヂ）さん（２０）＝日本文理大２年＝は「林監督を招いた映画祭で司会が出来るなんて光栄です。日本の友人と監督の映画をみて感動を共有できたら」と期待する。 実行委事務局長の下川正晴・県立芸術 ...

[引用元：<">毎日新聞]

韓国語学習教材

【週刊韓（カラ）から】韓国ＯＬは「カンマエ」に夢中

【週刊韓（カラ）から】韓国ＯＬは「カンマエ」に夢中

2008.11.9 11:01このニュースのトピックス：ウイークエンド「ＭＳＮ産経ニュース」人気の韓国ドラマ「ベートーベン・ウイルス」で「カンマエ」こと世界的指揮者マエストロ・カン役を演じる演技派俳優キム・ミョンミンさん（キムジョンハク・プロダクション提供）いま韓国で「ベバ」と「カンマエ」の言葉を知らないと、ＯＬや若者たちの話についていけないかもしれない。韓国のＭＢＣ（文化放送）テレビが毎週水・木曜日に放送している連続ドラマ「ベートーベン・ウイルス」が好評で、毎週１７～２０％ほどの高視聴率を記録している。とくに人気を博しているのがドラマの登場人物で「マエストロ・カン」こと指揮者カン・ゴヌ。略して「カンマエ」。この「カンマエ」に夢中になる“ウイルス感染者”が週を重ねるごとに増え続け、「カンマエ・シンドローム」という言葉まで飛び出すほど流行している。「ベバ」とは、ドラマの韓国語タイトル「ベートーベン・バイロス」を略したもの。「ベバ」は痴呆（ちほう）症の老人やキャバレーの演奏者などちょっといわく付きの団員たちがオーケストラを結成し、目標に向かってひた走る姿を描いた音楽ヒューマンドラマだ。この「ベバ」に登場する「カンマエ」は、神経質でわがままで傲慢（ごうまん）な世界的指揮者という設定。しかも女性と距離を置き恋愛を否定する偏屈ぶりや少し鼻にかかった気取ったしゃべり方、セレブな格好でどちらかと言うと嫌みな感じの男性だ。この「カンマエ」を好演しているのが演技派俳優の金明民（キム・ミョンミン）さん。もともと野心家や冷徹な役柄を得意としている。今回の「カンマエ」はとくに当たり役で、若者を中心に女性だけでなく男性からも支持されている。前のページ1ページ2ページ3ページ次のページ

[引用元：<">MSN産経ニュース]

知って得する情報

韓国語について 手芸・裁縫

韓国語について 手芸・裁縫

質問の答えになるかわかりませんが、韓国にも伝統の手芸「ポジャギ」があります。 パッチワークのように可愛い布を縫い合わせたもので、お土産などにも人気です。 最近では日本でも趣味で行う人もいるし、展示会などもありますよ。

[引用元：]
解体工事費　液晶テレビを評価　知って得する情報館

服部、２週連続Ｖ逃すも満足２位

服部、２週連続Ｖ逃すも満足２位

「ミズノ・クラシック・最終日」（９日、賢島ＣＣ）通算９アンダーの７１で回った２位の服部真夕（２０）＝ＩＮＡＸ＝は２週連続優勝は逃したが、３日間ともアンダーパーで回った。「やり切ったという満足感がある。ホステスプロとして恥じないプレーはできた」と、用具契約を結ぶミズノの大会での好結果に笑顔を見せた。同い年の申智愛のプレーには「完ぺきだった。まだまだ私には足りないことだらけ」と脱帽しながらも、勉強中の韓国語を褒められたことを喜んでいた。

[引用元：デイリースポーツ]
知って得する情報館　解体工事費　液晶テレビを評価